♪　このホームページはパソコン表示に合わせて作られています。

　  スマートフォンでご覧いただく場合、

      文字や表にズレが生じますことをご了承くださいませ。

Grazie alla vita in Italia ed agli studi della lingua litaliana

è nata in Yuki l'idea di realizzare Adagietto.

"Un ideale Ponte che unisca ed avvicini Giappone e Italia"
il disegno "logo" simbolo di Adagietto è stato realizzato

e disegnato da Francesco e Yuki in un istante, 

ispirato dal sincero desiderio di Yuki di far conoscere ed unire

camminando passo a passo due mondi solo apparentemente lontani.

Grazie di cuore a tutti coloro che stanno camminando

e cammineranno con Noi.

vostri 

yuki e francesco.

アダジェットのロゴ

イタリアでの生活とイタリア語の勉学を深めたことにより

アダジェットを創立する思いが Yuki の中に生まれました。

" 日本とイタリアを結び、近づける理想のかけ橋 "

このアダジェットのシンボルであるロゴデザインは

Francesco と Yuki によって瞬時に描かれ実現しました。

アダジェットのロゴには

みなさまと共に一歩一歩ゆっくり歩みながら

イタリアに親しんでいただき

地図上では遠い二国間を結んでいきたい・・という

Yuki の真摯な願いが込められています。

今、私たちといっしょに歩んでくださっているすべての皆さま

そしてこれからも共に歩んでいってくださる皆さまへ

心からの感謝を贈ります。

みなさまの

yuki ＆ francesco